横扫千军腓特烈2020-09-08 17:58:05发布于北京点灭只看此人举报1楼罗马的恺撒是Caesar。贝皇的外号是Kaiser，是神罗和后来奥地利/奥匈的君主的称号，一直是翻译成皇帝罗马的恺撒是Caesar。贝皇的外号是Kaiser，是神罗和后来奥地利/奥匈的君主的称号，一直是翻译成皇帝亮了(165)回复查看评论(6)下雨天真烦2020-09-08 17:58:34发布于上海点灭只看此人举报2楼凯撒还只是副帝呢，罗马正帝是奥古斯都但是谁让日耳曼人就好这口呢凯撒还只是副帝呢，罗马正帝是奥古斯都但是谁让日耳曼人就好这口呢亮了(1)回复查看评论(4)突厥大惕隐2020-09-08 18:00:20发布于四川点灭只看此人举报3楼罗马皇帝的头衔之一就是凯撒，这也是神罗 德意志第二帝国和奥地利皇帝的正式称谓，俄罗斯帝国的沙皇也是凯撒的意思。所以凯撒不单单指那个埃及艳后的情夫，也是西方皇帝的代名词
罗马皇帝的头衔之一就是凯撒，这也是神罗 德意志第二帝国和奥地利皇帝的正式称谓，俄罗斯帝国的沙皇也是凯撒的意思。所以凯撒不单单指那个埃及艳后的情夫，也是西方皇帝的代名词
亮了(9)回复查看评论(2)兔子洞2112020-09-08 18:00:39发布于北京点灭只看此人举报4楼这个问题问得好，这里的“凯撒”其实是德语Kaiser，指的不是古罗马那个凯撒，而是指后来的神圣罗马帝国正式加冕之前的皇帝（严格来说这时还不能叫皇帝“imperator”，只能叫国王“King of the Romans”，被教皇加冕之后的神罗皇帝叫“imperator Romanum”），更常见的是指德意志第二帝国和奥地利的皇帝。所以，这个绰号根本没有那么牛逼，只是地方性的，相当于“足球沙皇”阿尔沙文，或者某一天的“QiuWang”武磊。这个问题问得好，这里的“凯撒”其实是德语Kaiser，指的不是古罗马那个凯撒，而是指后来的神圣罗马帝国正式加冕之前的皇帝（严格来说这时还不能叫皇帝“imperator”，只能叫国王“King of the Romans”，被教皇加冕之后的神罗皇帝叫“imperator Romanum”），更常见的是指德意志第二帝国和奥地利的皇帝。所以，这个绰号根本没有那么牛逼，只是地方性的，相当于“足球沙皇”阿尔沙文，或者某一天的“QiuWang”武磊。亮了(2)回复查看评论(1)standingwalk2020-09-08 18:01:11发布于广东点灭只看此人举报5楼凯撒是神罗，沙俄元首的称号，相当于中国的皇帝
凯撒是神罗，沙俄元首的称号，相当于中国的皇帝
亮了(0)回复虎扑JR17074979012020-09-08 18:01:37发布于山东点灭只看此人举报6楼我一直以为是凯撒大帝,以前足球杂志也这么说的...我一直以为是凯撒大帝,以前足球杂志也这么说的...亮了(1)回复mrmrhuang楼主2020-09-08 18:01:39发布于广西点灭只看此人举报7楼引用 @横扫千军腓特烈 发表的:只看此人罗马的恺撒是Caesar。贝皇的外号是Kaiser，是神罗和后来奥地利/奥匈的君主的称号，一直是翻译成皇帝罗马的恺撒是Caesar。贝皇的外号是Kaiser，是神罗和后来奥地利/奥匈的君主的称号，一直是翻译成皇帝哦哦亮了(0)回复刘亦菲、2020-09-08 18:01:57发布于北京点灭只看此人举报8楼引用 @横扫千军腓特烈 发表的:只看此人罗马的恺撒是Caesar。贝皇的外号是Kaiser，是神罗和后来奥地利/奥匈的君主的称号，一直是翻译成皇帝罗马的恺撒是Caesar。贝皇的外号是Kaiser，是神罗和后来奥地利/奥匈的君主的称号，一直是翻译成皇帝毕竟神罗日耳曼人，既非罗马，也不🐶
毕竟神罗日耳曼人，既非罗马，也不🐶
亮了(10)回复查看评论(3)mrmrhuang楼主2020-09-08 18:03:06发布于广西点灭只看此人举报9楼引用 @突厥大惕隐 发表的:只看此人罗马皇帝的头衔之一就是凯撒，这也是神罗 德意志第二帝国和奥地利皇帝的正式称谓，俄罗斯帝国的沙皇也是凯撒的意思。所以凯撒不单单指那个埃及艳后的情夫，也是西方皇帝的代名词
罗马皇帝的头衔之一就是凯撒，这也是神罗 德意志第二帝国和奥地利皇帝的正式称谓，俄罗斯帝国的沙皇也是凯撒的意思。所以凯撒不单单指那个埃及艳后的情夫，也是西方皇帝的代名词
哦噢哦噢亮了(1)回复自我表述为Q2020-09-08 18:05:33发布于北京点灭只看此人举报10楼这么说那么kaiserreich就是凯撒的领土了。这么说那么kaiserreich就是凯撒的领土了。亮了(0)回复兔子洞2112020-09-08 18:12:57发布于北京点灭只看此人举报11楼正确的翻译应该是“足球德皇”贝肯鲍尔正确的翻译应该是“足球德皇”贝肯鲍尔亮了(0)回复Mionix2020-09-08 18:13:31发布于广东点灭只看此人举报12楼汉武是挺霸气，但是刘彘呢？
汉武是挺霸气，但是刘彘呢？
亮了(0)回复神烦大叔2020-09-08 18:18:56点灭只看此人举报13楼引用 @兔子洞211 发表的:只看此人这个问题问得好，这里的“凯撒”其实是德语Kaiser，指的不是古罗马那个凯撒，而是指后来的神圣罗马帝国正式加冕之前的皇帝（严格来说这时还不能叫皇帝“imperator”，只能叫国王“King of the Romans”，被教皇加冕之后的神罗皇帝叫“imperator Romanum”），更常见的是指德意志第二帝国和奥地利的皇帝。所以，这个绰号根本没有那么牛逼，只是地方性的，相当于“足球沙皇”阿尔沙文，或者某一天的“QiuWang”武磊。这个问题问得好，这里的“凯撒”其实是德语Kaiser，指的不是古罗马那个凯撒，而是指后来的神圣罗马帝国正式加冕之前的皇帝（严格来说这时还不能叫皇帝“imperator”，只能叫国王“King of the Romans”，被教皇加冕之后的神罗皇帝叫“imperator Romanum”），更常见的是指德意志第二帝国和奥地利的皇帝。所以，这个绰号根本没有那么牛逼，只是地方性的，相当于“足球沙皇”阿尔沙文，或者某一天的“QiuWang”武磊。你黑的还真有文化啊！那你翻译一下世界足球联合会发的百年球星！有几个人入选，看看贝肯鲍尔简介是怎么写的！你黑的还真有文化啊！那你翻译一下世界足球联合会发的百年球星！有几个人入选，看看贝肯鲍尔简介是怎么写的！亮了(21)回复QLIV2020-09-08 18:19:03发布于福建点灭只看此人举报14楼神罗皇帝和奥地利皇帝都是恺撒再说个很多中国人不知道的，俄罗斯的沙皇的沙也是恺撒的意思
神罗皇帝和奥地利皇帝都是恺撒再说个很多中国人不知道的，俄罗斯的沙皇的沙也是恺撒的意思
亮了(0)回复著名男子足球运动员2020-09-08 18:23:59发布于浙江点灭只看此人举报15楼引用 @下雨天真烦 发表的:只看此人凯撒还只是副帝呢，罗马正帝是奥古斯都但是谁让日耳曼人就好这口呢凯撒还只是副帝呢，罗马正帝是奥古斯都但是谁让日耳曼人就好这口呢经研究决定，任命**同志为副球王，主持工作。🐶
经研究决定，任命**同志为副球王，主持工作。🐶
亮了(1)回复两亿起飞吉个斯2020-09-08 18:25:33发布于福建点灭只看此人举报16楼引用 @刘亦菲、 发表的:只看此人毕竟神罗日耳曼人，既非罗马，也不🐶
毕竟神罗日耳曼人，既非罗马，也不🐶
也不神圣，桶装水都比神罗更罗马🐶
也不神圣，桶装水都比神罗更罗马🐶
亮了(1)回复横扫千军腓特烈2020-09-08 18:26:17发布于北京点灭只看此人举报17楼引用 @刘亦菲、 发表的:只看此人毕竟神罗日耳曼人，既非罗马，也不🐶
毕竟神罗日耳曼人，既非罗马，也不🐶
既不神圣，也不罗马，更不帝国的神圣罗马帝国既不神圣，也不罗马，更不帝国的神圣罗马帝国亮了(3)回复查看评论(1)下雨天真烦2020-09-08 18:30:49发布于上海点灭只看此人举报18楼罗马皇帝的称谓拉丁语最初是意大利之外叫rex意大利之内称princpes，后面君士坦丁规定为dominus，查士丁尼时代是imperator，希腊语自从奥古斯都当了埃及国王开始一直就是basileus并没有凯撒这个选项罗马皇帝的称谓拉丁语最初是意大利之外叫rex意大利之内称princpes，后面君士坦丁规定为dominus，查士丁尼时代是imperator，希腊语自从奥古斯都当了埃及国王开始一直就是basileus并没有凯撒这个选项亮了(3)回复查看评论(1)自我表述为Q2020-09-08 18:37:18发布于北京点灭只看此人举报19楼引用 @横扫千军腓特烈 发表的:只看此人既不神圣，也不罗马，更不帝国的神圣罗马帝国既不神圣，也不罗马，更不帝国的神圣罗马帝国红胡子时期的神罗可是又神圣（教皇加冕）也罗马（指攻占罗马）更帝国红胡子时期的神罗可是又神圣（教皇加冕）也罗马（指攻占罗马）更帝国亮了(4)回复查看评论(1)natural902020-09-08 18:41:27发布于上海点灭只看此人举报20楼凯撒在最后就是一个称号了，跟皇帝意思接近
凯撒在最后就是一个称号了，跟皇帝意思接近
亮了(1)回复
